maandag 2 augustus 2010

Vierne: Sämtliche Orgelwerke (Complete Organ Works)

Seit dem Tod Louis Viernes, des letzten großen spätromantischen Orgelkomponisten Frankreichs, sind nunmehr 70 Jahre vergangen. Dies ist Anlass, eine kritische Ausgabe seines Orgelwerks vorzulegen. Sie hat zum Ziel, einen möglichst genauen und authentischen Notentext zu bieten. In der Ausgabe sind eindeutige Druckfehler der Erstausgaben korrigiert, zweifelhafte Stellen werden kommentiert und Alternativlösungen angeboten. Grundlage der Edition sind die Erstausgaben, die überlieferten Manuskripte des Komponisten sowie Korrekturlisten von Kollegen, Schülern und heutigen Interpreten, die sich intensiv mit dem Werk Viernes auseinandergesetzt haben. Alle Entscheidungen und Korrekturen der Herausgeber werden nach den Prinzipien heutiger editionswissenschaftlicher Methoden dokumentiert und begründet.

More than 70 years have passed since the death of Louis Vierne, the last great French organ composer of the late romantic period. This is good reason for publishing a complete edition of his organ works, with the purpose of providing a musical text as accurate and authentic as possible. The intention is to correct obvious misprints from the first editions, to provide commentary on questionable passages and offer alternative solutions. It is based on the first editions and the composer’s manuscripts where available, and on lists of corrections from colleagues, pupils and present-day interpreters closely concerned with Vierne’s music. All decisions and corrections on the part of the editors will be documented and substantiated in accordance with modern principles and methods of scholarly editions.

Orgel muziek voor gevorderden

http://www.bladmuziekplus.nl